A smooth-surface proximal carious lesion

in enamel, can be depicted as a cone with the apex of the cone at the dentino-enamel junction

initially begins as an enamel defect in the contact area

in enamel, can be depicted as a cone with the base of the cone at the dentino-enamel junction

initially begins as a subgingival enamel defect covered with plaque.