The most likely diagnosis of a non-healing indurated ulcer on the lateral border of the tongue in a 60 year old patient is

Squamous cell carcinoma

major aphtous ulcer

a traumatic ulcer.

a deep fungal infection

tuberculosis.