A known insulin-dependent diabetic patient feels unwell following the administration of a local anesthetic and becomes pale and sweaty. This condition does not respond to placing the patient in a supine position. The most likely cause is

adrenal insufficiency

hypoglycemia

syncope

carotid sinus reflex.

hyperglycemia