Calculus contributes to periodontal disease through

All of the above.

bacterial plaque retention.

mechanical irritation.

chemical irritation.