The significance of dental calculus in the etiology of periodontal diseases is that it

acts as a niche which harbours bacterial plaque

inhibits the ingress of polymorphonuclear leukocytes (PMN's)

distends the periodontal pocket wall

acts as an irritant to the periodontal tissues