How do I report a violation if I notice such?

Go to the question that includes a violation and click on the icon just below the score (top left corner), fill out the form and press "Report".