If an odontogenic infection involves the pterygomandibular space, the most obvious clinical sign will be

trismus

facial swelling

swelling in the submandibular area

rise in body temperature above 39C (102ºF)