Calculus contributes to gingival inflammation primarily by

promoting bacterial colonization

reducing the pH of the crevicular fluid

releasing cytotoxic virulence factors

having an impermeable surface